2011. szeptember 20., kedd

Goethe C1

Megvolt a nyelvvizsga végre.. Október 5-én lesz eredmény, érzésem szerint jól sikerült (kivéve a Leseverstehen). Szóbelin a bölcsödékről kellett kiselőadást tartani, írásbelin meg a "Hangoskönyv kontra olvasás" volt az esszé témája. Mindenkinek köszönöm a segítséget a német nyelv rejtelmeiben!

2011. augusztus 26., péntek

Düsseldorf



Szombaton Düsseldorfban jártunk, a tartomány (Észak-Rajna Wesztfália) fővárosában. A bő félmilliós településnek kis óvárosi centruma van, rengeteg külföldivel, turistával - aszondják a kontrasztok városa (pl a Rheinturm mellett bárányok legelésznek)



Deutsch

Eltelt masfel honap, talan mondhatjuk h beleszoktunk az uj
környezetbe, de nem nagyon jut idö a pihenesre, mert 3 het mulva
nyelvvizsgazom. Egyebkent is hazalatogatunk (vegre) szeptember
közepen, igy inkabb a bp-i Goethe intezetnel probalkozom a C1-es
szinttel (a bibliasuli-kezdes feltetele). 12-en este repülünk,
mindössze masfel oracskat, aztan a het masodik feletöl mar mind3-man elvezhetjük a rokonok, baratok tarsasagat. Amellett h bujom a
vizsgaelökeszitö ill szokincsbövitö tematikus könyveket - egy 75 eves neni meg egy szeles nemzetközi tapasztalattal biro bibliasulis tars tanitgat, heti 4 alkalommal.

Ruben

Anya új barátnője, Miriam meglátogatott (az 1 éves Micha a háttérben)
tízórai szünetben mindig lemegyek boldogítani a munkásokat

megertes

Van 2 testileg fogyatekkal elö is a bibliasulisok között, akiket
meglatasom szerint teljesen egyen-jogunak es ertekünek kezelnek, a
közösseg ertekes es kiegyensulyozott tagjai. Egyikük hasonlo serult
emberekkel szeretne foglalkozni, segiteni öket h ennek ellenere teljes
eletet tudjanak elni. Masikukrol foci közben tünt fel h mindig oldalra
forditja a fejet h lassa a labdat, a tarsakat (fel szemere vak). Akarhogy is küzd, akar
- emiatt nem tud egyenlö ellenfelkent jatszani.
Mindig elfeledkezem rola, h mennyire halas lehetek egyszerüen az
eletert, az egeszsegert (csalad) - es milyen megertö kedvesseggel es
alazattal kell fordulni az ilyen emberek fele.

felujitas

A nyari idoszakban <juli-aug> viszonylag keves program es esemeny van,
sokan nyaralnak - ilyenkor lehet felujitani a sportcsarnok es a
nagyeloado termeket. Padlo es parketta csiszolas, lakkozas, festes..
ilyenekben veszek reszt.

2 év

Az alábbi képeslap érkezett Nagyérről, mivel hétfőn ünnepeltük 2 éves házasságunkat..