Indul a móka

..meg a sok szótárazás. Pár hete kezdődött az első trimeszter - megvoltak az első beadandók, az első vizsga is (Máté evangéliumából 15/10 pont. Az itt kettesnek számít;). Nagyjából értem és tudom követni az anyagot jegyzetekkel, segédanyagokkal - persze még gyakori fordítgatással.

Főbb tárgyak:

• - Ószöv Bevezetés (dr Gunnar Begerau)
• - Újszöv Bevezetés (Wolfgang Klippert)
• - Egyháztörténelem I. (korai kereszténység)
• - Egzegetikai módszerek (Ute Gieske)
• - Görög I. (Rainer Kuschmierz)
• - Pneumatológia (dr Horst Afflerbach)
• - Felekezetkutatás (különböző felekezetek képviselői bemutatásával)
• - Misszió és kultúra
• - Ószöv háttér
• - Újszöv háttér (prof dr Christoph Stenschke)
• - Személyiségfejlesztés-Program (személyiség és jellemfejlődés, szolgálat, gyakorlat kiértékelése)

Egyébként nagyon tetszik az oktatás, gondolkodni tanítanak, nem egy irányt erőltetnek. Sok a közös munka, irodalom, könyvtár, csoportban, kidolgozás..

Cup of Brothers

Nem tudom hányadszor került megrendezésre a német nyelvű bibliaiskolások között zajló focikupa. Mindenesetre szombaton 20 különböző teológiai intézmény, akadémia csapott össze, hogy kiderüljön ki a kispálya királya.

Bár nem voltunk összeszokva, nagy reményekkel vágtunk neki, hisz többen játszanak körzeti ligákban (Kreisliga A-C). Ennek megfelelően az elődöntőig meneteltünk, azonban a későbbi bajnok (Neues Leben Missziós központ) 1-0-ról két védelmi hibának köszönhetően végül megfordította a meccset (1-2). A bronzmeccsen szintén nem sikerült végig koncentrálni, 2-0-ás félidő után 2-5 lett a vége. Összességében nem lehetünk elégedetlenek, a tavalyi 7. (azelőtt 5.) hely után a 4. előrelépésnek számít ezen a jó hangulatú tornán.

Végeredmény:
1. Neues Leben
2. FTH Gießen
3. Teológiai Egyetem Bonn
4. BTA Wiedenest

Haustechnikgehilfe

Így nevezik azt a foglalkozást, amit július óta műveltem:).
Jó volt ez a pár hónap arra, hogy betekintést nyerjünk a jól működő intézményhármas életébe, hogy tanuljunk, hogy dolgozzunk, hogy fedezzük a költségeinket. Nehéz összeszámolni milyen sokféle munkában, feladatban volt részem, de azért megpróbálom kategorizálni:
- lakás és szobafelújítás: tapétázás, PVC ragasztás
- kőműves: glettelés, vakolás, festés
- asztalos: zajvédelmi fal építés, felállítás
- kert: fűnyírás, kaszálás, gazolás, kert-rendezés, levél gyűjtés, fa metszés, favágás
- rendezvényszervezés, konferenciaterem berendezés, parketta csiszolás, lakkozás
- vasalás: 8x8 méteres vasalóállványon :-)
- mosogatás 250 ember után

:)

Doing God's will is not imprisoning our desires. Quite the opposite!

It's setting them in the perfect place and time for joyful expression!

Hétköznapok

csendélet 

új szőnyeg és játékok

Sikerült!

Szerda reggel kipattantam az ágyból, mert aznapra ígérték, hogy felteszik a nyelvvizsga eredményeket a Goethe honlapra. A pdf dokumentumban a születési dátumomnál az alábbi számokat találtam:

1. - szövegértés 54%
2. - magnóhallgatás 86%
3. - íráskészség 88%
4. - szóbeli 82%

Így összességében 78% - átment:). Nagyon örülünk neki, jövő héten elkezdhetem az iskolát: pénteken orientáció, vasárnap megnyitó, hétfőtől nyomjuk..

2 hét otthon

Szeptember második felében 2 hetet otthon töltöttünk: egyet Pilismaróton, egyet Nagyéren - igazságosan:). Teleszippantottuk magunkat magyar levegővel, feltankoltunk igazi zsíros ételekkel, hogy aztán újra nekivágjunk Németországnak - ezúttal autóval röpke 16 órácska alatt már ide is értünk. Jó volt újra találkozni a családdal, barátokkal..

Goethe C1

Megvolt a nyelvvizsga végre.. Október 5-én lesz eredmény, érzésem szerint jól sikerült (kivéve a Leseverstehen). Szóbelin a bölcsödékről kellett kiselőadást tartani, írásbelin meg a "Hangoskönyv kontra olvasás" volt az esszé témája. Mindenkinek köszönöm a segítséget a német nyelv rejtelmeiben!

Düsseldorf

Szombaton Düsseldorfban jártunk, a tartomány (Észak-Rajna Wesztfália) fővárosában. A bő félmilliós településnek kis óvárosi centruma van, rengeteg külföldivel, turistával - aszondják a kontrasztok városa (pl a Rheinturm mellett bárányok legelésznek)

Deutsch

Eltelt masfel honap, talan mondhatjuk h beleszoktunk az uj
környezetbe, de nem nagyon jut idö a pihenesre, mert 3 het mulva
nyelvvizsgazom. Egyebkent is hazalatogatunk (vegre) szeptember
közepen, igy inkabb a bp-i Goethe intezetnel probalkozom a C1-es
szinttel (a bibliasuli-kezdes feltetele). 12-en este repülünk,
mindössze masfel oracskat, aztan a het masodik feletöl mar mind3-man elvezhetjük a rokonok, baratok tarsasagat. Amellett h bujom a
vizsgaelökeszitö ill szokincsbövitö tematikus könyveket - egy 75 eves neni meg egy szeles nemzetközi tapasztalattal biro bibliasulis tars tanitgat, heti 4 alkalommal.

Ruben

Anya új barátnője, Miriam meglátogatott (az 1 éves Micha a háttérben)

tízórai szünetben mindig lemegyek boldogítani a munkásokat

megertes

Van 2 testileg fogyatekkal elö is a bibliasulisok között, akiket
meglatasom szerint teljesen egyen-jogunak es ertekünek kezelnek, a
közösseg ertekes es kiegyensulyozott tagjai. Egyikük hasonlo serult
emberekkel szeretne foglalkozni, segiteni öket h ennek ellenere teljes
eletet tudjanak elni. Masikukrol foci közben tünt fel h mindig oldalra
forditja a fejet h lassa a labdat, a tarsakat (fel szemere vak). Akarhogy is küzd, akar
- emiatt nem tud egyenlö ellenfelkent jatszani.
Mindig elfeledkezem rola, h mennyire halas lehetek egyszerüen az
eletert, az egeszsegert (csalad) - es milyen megertö kedvesseggel es
alazattal kell fordulni az ilyen emberek fele.

felujitas

A nyari idoszakban <juli-aug> viszonylag keves program es esemeny van,
sokan nyaralnak - ilyenkor lehet felujitani a sportcsarnok es a
nagyeloado termeket. Padlo es parketta csiszolas, lakkozas, festes..
ilyenekben veszek reszt.

2 év

Az alábbi képeslap érkezett Nagyérről, mivel hétfőn ünnepeltük 2 éves házasságunkat..

Zajvédelem

Az elmúlt héten beleszagoltam az asztalos-ács mesterségekbe, ugyanis
zajvédelmi falat építettünk a könyvesbolt 2. emeleti balkonjára.
A házban lakásokat is kialakítottak, néhány diák meg az egyik gondnok
számára, de olyan nagy a forgalom a szomszédos úton (és nem igazán
tartják be a 70-et), hogy szinte lehetetlen volt egy nyugodt
beszélgetés, az egyébként méretes teraszon. - De csak volt!
Közben megismertem Dennis-t, aki profi asztalos, pontosan és gyorsan dolgozik.
Matthias, a házmester pedig elégedett. :)

Frauen Cafe - női kör, kicsit másként

Második alkalommal voltam az itteni női körön, ami merőben eltér az eddig szerzett tapasztalataimtól női körök terén... :) Hogy miért? Nos, mert nemhogy csak más városból gyűlnek össze a nők, hanem más más országból, kontinensről... Románia, Kongó, Olaszország, Afganisztán, Dél-Amerika(...), Magyarország, Németország, stb..
Minden héten csütörtökön 17-19 óráig együtt beszélgetünk, kávézunk, teázunk, sütizünk. Van, hogy  valaki felvállalja a házigazda szerepét, és egy különleges(pl. Indiai) ételt készít a csoportnak.. "ha én ezt a lányoknak elmesélem" típusú ételre gondoljatok... (elég ha csak a currys csirkét említem egy lapon az egzotikus gyümölcsökkel és a kókusszal...és akkor még nem mondtam el mindent...:D)
Maga a rendezvény a városháza egyik barátságos termében van, ehhez sok mindent már nem is kell hozzáfűzni, mert már eleve az, hogy teljesen idegen emberek vendégül látnak teljesen idegen embereket, nem sajnálva időt, energiát, pénzt, mindezt őszintén(!!) mosolyogva, a mai világunkban önmagáért beszél!

Egyébként az a kedvesség ahogy ott fogadnak, nekem is nagyon jól esik. Egész bátran használom a nyelvet. Mindenki azt mondja, hogy ahhoz képest, hogy 4 hete vagyunk itt, nagyon jó vagyok. Tudom, hogy kicsit túloznak, de akkor is bátorít.
Mindenkinek puszi!
Hiányoztok!
Ági

Nemzetközi kapcsolatok

A napokban ülünk a játszótér kis padján egy örmény nő mellett, akinek orosz férje van, és németül beszélgetünk mi, magyarok... - jó poén volt (főleg, hogy alkalmanként a kezünket meg a lábunkat is be kellett vetni).

A képen a játszótéri kis házikóban fönt Dani, Rubi, meg az orosz Naemi, lent pedig az apuka, Dmtrij és másik gyermekük.

Így telnek a hétköznapok...

"anya nézd, felálltam..."

"ha kint esik az eső, bent játszunk.."

"hihi, milyen magas vagyok.." (Köln - Noé bárkája)

"jó móka ez a hinta!"

Talpra magyar!

A napokban történt meg először (2011.07.21. 10:06), hogy a kis Buborék ellenőrzés és a tudtunk nélkül fel merészelt állni. Történt pedig, hogy a nappaliban lévő fotel oldalához mászott, feltérdelt és olyan céltudatosan kinézte magának a fotel tetejét, hogy néhány rugózás után kiegyenesedett. Azóta többször és egyre nagyobb magabiztossággal ismételte meg ezt a mozdulatsort. Persze azzal nem számol, hogy pár perc után elfárad és akkor valahogy koppanás-mentesen földet kéne érni..

Piros-villám

Míg mi No-ban bohóckodunk, otthon sem áll le az élet - Apa egy remek ajánlattal állt elő, áron alul sikerült megvenni egy jó állapotú, tűzpiros Daewoo Lanost (2000-es évjáratú, nemrég cseréltek benne motort). Hálásak vagyunk érte!

Kék-villám

Ezzel a gönyörűséggel költöztünk:)
2011.07.11-én este fél 10-kor végre elérkezett az idő amire régóta vártunk, hogy meghódítsuk Németországot - azaz pár évet befektessünk az életünkből egy bibliaiskolai tanulásra. Az utolsó ellenőrzéskor kiderült, hogy nem működik az egyik hátsó, a fék és a rendszámlámpa.. hál'Isten meg köszönet Ernyőnek (az egészségünkön kívül) minden rendben ment a 12 órás úton.

Arc :)

Rubi egy nagyon jókedvű skac, mindenkire széles arccal és csillogó szemekkel mosolyog!

Meló-diák

Megvolt az első munkanapom Dojcslándban. Mario-val festettünk egy házat, melyben az előző vezető (Gerd Goldman) lakott. Egy szép nagy családi ház alsó szintjén először ugye leszereltünk és ragasztottunk mindent ami értékes, aztán a menyezetet fehérre, a falakat szép sárgára kentük (hengerrel, ecsettel). Mario jó arc, könnyű kijönni vele, sokat röhögtünk. Elég hatékonyak voltunk, délelőtt kész voltunk a fehér résszel, egy hosszú ebédszünet után pedig a falakkal. Úgy kellett rám "parancsolni" fél 5 után, hogy menjünk haza, szabadidő :)

Halilali!